語りかけ育児に使える英語フレーズ「ミルク全部飲んじゃって!」
ミルクがあとちょっと残っていて、全部飲んでほしい時など。
①Drink up your milk.
ドリンカップ ヨー ミルク
drink up で「飲み干す」という意味。
②Drink your milk up.
ドリンク ヨーミルク アップ
drink upの間にyour milkを入れた形。
drink upの場合は①と②どちらも可。
③Go on,drink up.
ゴーオン ドリンカップ
「そのまま全部飲んじゃって!」の意味。
go onで「続けて」のような意味。
粉ミルクはformulaかmilkか
粉ミルクは英語でformulaだが、今回はmilkでいいと思う。
粉ミルクか母乳か、と言うときにformulaを使い、赤ちゃんのミルクが~などいう場合は単にmilkを使うこともあるから。