語りかけ育児に使える英語フレーズ「もう寝る時間だよ」
- ①It's about time to sleep.
- ②It's time to sleep.
- ③Time to sleep.
- ④Time to take a nap.
- ⑤Time to go to bed.
- ⑥Time for bed.
- ⑦It's bedtime.
- ⑧It's time we went to bed.
- その他
①It's about time to sleep.
イッツ アバウト タイム トゥ スリープ
「もうそろそろ寝る時間だ」という意味。
aboutが「そろそろ」のニュアンス。
②It's time to sleep.
イッツ タイム トゥ スリープ
「寝る時間だよ」
③Time to sleep.
タイム トゥ スリープ
It'sを省略した形。
④Time to take a nap.
タイム トゥ テイカ ナップ
「お昼寝の時間だよ」
take a napで「お昼寝する」
It'sとaboutはお好みでつけたりつけなかったりでＯＫ。
⑤Time to go to bed.
タイム トゥ ゴー トゥ ベッド
go to bedで「寝る」
⑥Time for bed.
タイム フォ ベッド
ベッドの時間＝寝る時間だ
⑦It's bedtime.
イッツ ベッタイム
bedtimeで「寝る時間」「就寝時刻」
ちなみに寝る前に読むお話は、bedtime story。
⑧It's time we went to bed.
イッツ タイム ウィ ウェントゥ ベッド
wentと過去形になっているのは仮定法。
「もう今ごろは寝ていたはずなのに」というニュアンスを含む。
その他
ちなみに、bedという単語が出てきたが、この場合にはどれもbedに冠詞はつかないのでご注意を。
