子育て英語フレーズ

vomit,throw up,spit up,pukeの違いと使い分け「ミルクを吐き戻す」の場合は?

「吐き戻す」と英語で言う場合に、vomit、puke、spit up、throw upなどがありますが、どう使い分ければいいかご存知ですか? 「赤ちゃんがミルクを吐き戻す」と言いたい場合は、どう言えばいいのでしょうか? vomitとthrow upの違い spit upについて spit up…

英語で「ミルク全部飲んじゃって!」ミルクを飲み干してほしい時の一言

語りかけ育児に使える英語フレーズ「ミルク全部飲んじゃって!」 ミルクがあとちょっと残っていて、全部飲んでほしい時など。 ①Drink up your milk. ②Drink your milk up. ③Go on,drink up. 粉ミルクはformulaかmilkか ①Drink up your milk. ドリンカップ ヨ…

英語で「ふってみて(おもちゃなど)」【子育て英語フレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ。「ふってみて」 おもちゃなどを赤ちゃんが握ったら「ふってみて」と言ってあげよう。 ①Shake it. ②Shake your hand. ③Shake your toy. ④Wave it around. おまけ ①Shake it. シェイキット トの発音がなくても大丈夫。 「そ…

【4~5か月】人気子育て英語フレーズTOP10

生後4~5か月で今までアップした中で、人気のある英語フレーズを1位から10位までご紹介。 参考にどうぞ。 10位 英語で「まだしっとりしているうちにクリーム塗らなきゃ!」 9位 英語で「おしりふくね」 8位 英語で「もう寝る時間だよ」 7位 英語で「叫んで…

【一覧】子育て英語フレーズ《生後5か月》

生後5か月時の英語フレーズを一覧にしました。 参考にどうぞ。 ①キレイになったよ(オムツをかえた後など) ②おしりふくね ③こっちにおいで ④「ママ」って言ってみて ⑤鼻くそついてるよ ⑥もう寝る時間だよ ⑦似合ってるよ ⑧まだしっとりしているうちにクリー…

英語で「もう着くよ」【子育て英語フレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「もう着くよー」 出かけた時に言う一言。 「病院にもう着くよ」「家にもう着くよ」など。 ①We're almost there. ②We are almost home. ③We will be there soon. ①We're almost there. ウィ アー オールモスト デァー there…

英語で「先に手を洗わせてー!」

赤ちゃんが泣いているけど、先に手を洗いたい場合。 英語で「まず手を洗わせてー!」 Let me just rinse my hands. レッミー ジャスト リンス マイ ハンズ 特にソープなど使わない場合に使う。 水で洗い流すときなど。 にほんブログ村

英語で「まだしっとりしているうちにクリーム塗らなきゃ!」【子育て英語フレーズ】

「まだしっとりしているうちにクリーム塗らなきゃ!」 語りかけというより、独り言。 I should put some cream on while her skin is still damp. アイ シュッ プッサム クリーム オン ホワイル ハー スキン イズ スティル ダンプ dampは「湿った」という意…

英語で「似合ってるよ」 服・物を褒める英語表現8選【子育て英語フレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「似合ってるよ」 新しい服を着せた時などに使える定番の英語表現。 ①It looks good on you. ②Looks good on you. ③It looks great on you. ④Looks great on you. ⑤l like your new outfit. ⑥You look nice. ⑦You look grea…

英語で「もう寝る時間だよ」 寝る前に言う英語表現8選 仮定法あり【子育て英語フレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「もう寝る時間だよ」 ①It's about time to sleep. ②It's time to sleep. ③Time to sleep. ④Time to take a nap. ⑤Time to go to bed. ⑥Time for bed. ⑦It's bedtime. ⑧It's time we went to bed. その他 ①It's about time …

英語で「鼻くそついてるよ」 直接的&遠回しな表現6選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「鼻くそついてるよ」 よくあるやつ。 ①There's a booger hanging out of your nose. ②There's a crusty booger hanging out of your nose. ③It looks tough and crusty. ④There's something hanging out of your nose. ⑤I …

英語で「ママって言ってみて」 言い方3パターン【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「ママって言ってみて」 一番最初の言葉は「ママ」と言わせたい人にぴったりの一言。 ①Call me mama. ②Can you say mama? ③I'm your mama.Ma-ma.Can you say that? ①Call me mama. コールミー ママ 「ママって呼んでみて」…

英語で「こっちにおいでー」 言い方3通り【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「こっちにおいでー」 ①Come to me. ②Come to mama. ③Come here. ①Come to me. カム トゥ ミー 「私のところにおいで」の意味。 Come to my placeとは言わない。 ②Come to mama. カム トゥ ママ 「お母さんのところにおいで…

英語で「おしり拭くね」【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「おしりふくねー」 I'll wipe your bottom. アィル ワイプ ヨォ ボトム bottomは「おしり」。 にほんブログ村

【一覧】子育て英語フレーズ《生後4か月》

生後4か月時の英語フレーズを一覧にしました。 参考にどうぞ。 ①「叫んでいる子はだーれだ?」 ②「オムツかえようね」 ③「笑顔がかわいいね」 ④「どうしたの?」機嫌が悪い時 ⑤「笑って~」 ⑥「可愛いなあ」 ⑦「お母さんだよー」 ⑧「クリームぬろうね」 ⑨「…

英語で「キレイになったよ(オムツかえた後など)」 言い方3パターン【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「キレイになったよー」 ①Now you're clean. ②You’re clean and nice now. ③ Now you’re all clean. おまけ ①Now you're clean. ナゥ ユーアー クリーン ②You’re clean and nice now. ユーアー クリーン アンド ナイス ナゥ…

英語で「顔テカテカだよ」 顔のテカリを表わす英語表現3選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「顔テカテカだよ」 保湿クリームを塗ったあとなど。 ①Your face is shiny. ②Your face is gleaming. ③Your face looks oily. その他 ①Your face is shiny. ヨー フェィス ィズ シャイニィ ②Your face is gleaming. ヨー フ…

英語で「どこにいった?(靴下とか)」 言い方2パターン【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「どこいった?」 靴下などが頻繁に行方不明になる場合はこのひとこと。 ①Where are your socks? ②Where did it go? おまけ ①Where are your socks? ウェア アー ヨァ ソックス 「くつ下どこ?」 くつしたはふたつでsock…

英語で「とりあえず寝ませんか?」 言い方2パターン【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「寝ませんか?」 全然寝そうにないわが子。とりあえず寝ませんか? ①Why don't we just get some sleep? ②Let’s just take a nap. ①Why don't we just get some sleep? ワイ ドンウィ ジャス ゲッサム スリープ 「ちょっ…

英語で「疲れたよー」 疲労の度合いで変える英語表現3選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「疲れたよー」 毎日の家事・育児にお母さんはヘトヘト。そんな時はこのひとこと。 ①I'm worn out. ②I’m tired. ③I'm exhausted. おまけ ①I'm worn out. アィム ゥオーナウト 「疲れ切ったよ」の意味。口語的。 ②I’m tired.…

英語で「くさい!」 何か臭う時の英語表現3選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「くさい!」 ウンチしちゃった時など。 ①It smells. ②It smells bad. ③It smells awful. おまけ ①It smells. イッ スメルズ smellは「においがする」という意味だがsmell単体で使われる場合は「くさい」となる。 smell goo…

英語で「はいどーぞ!」【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「はいどーぞ!」 なにかを渡すときなど。 Here you are! おまけ Here you are! ヒヤ ユーアー おまけ This is your toy. 「あなたのおもちゃだよー」 それが何なのか付け足してあげるといいかも。 にほんブログ村

英語で「流すよ(お風呂で)」 水で体を洗い流す時の英語表現2パターン【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「流すよー」 お風呂に入れて体を洗った後などに使えるひとこと。 ①Let me rinse you off. ②I’ll rinse you off. ①Let me rinse you off. レッミー リンスユー オフ rinse someone offで、「~を(とくに水で)洗い流す」と…

英語で「クリーム塗るね」 保湿クリームなどをつける時の英語表現4選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「クリームぬるね」 保湿クリームなど。 ①I'll put you some cream on. ②Let's put some cream on. ③Let me put you some cream on. ④Let’s put this moisturizer on. おまけ ①I'll put you some cream on. アィル プッサム…

英語で「お母さんだよ」 母親の呼び方3通り【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「お母さんだよー」 「私があなたのお母さんですよ」 と言いたいときに使える一言。 ①I'm your mama. ②I'm your mommy. ③I'm your mom. それぞれの使い方について ①I'm your mama. アイム ヨー ママ 一番最初はmamaと呼ばせ…

英語で「可愛いなあ」 自分の子供に対して使える英語表現6選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「可愛いなあ」 ①You are so cute. ②You are such a lovely girl. ③I love you. ④You are so lovely. ⑤You are my angel. ⑥You are like an angel. ①You are so cute. ユアー ソー キュート cuteはキュートとしているが、「…

英語で「笑って!」 子供に笑ってほしい時の英語表現6選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「笑って~」 ①Smile! ②Show me your smile. ③Give me your smile. ④Give me a smile. ⑤I wanna see your smile. ⑥I want to see you smile. 【文法解説】 ①Smile! 単純に「笑って」の意味。動詞1つだけの簡単表現。 ②Show …

英語で「どうしたの?」 赤ちゃんの機嫌が悪い時の使える言い方3選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「どうしたの?」 機嫌が悪い時や調子が悪い時バージョン。 ①What's wrong? ②What's wrong with you? ③Why are you crying? ①What's wrong? 定番中の定番英語表現。「どうしたのよ」 ②What's wrong with you? ①にwith youを…

「笑顔が可愛いね!」 言い方3通り【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「笑顔がかわいいね」 ①Your smile is so cute. ② I love your smile. ③You're so cute. その他 ①Your smile is so cute. ヨォ スマイル イズ ソー キュート ② I love your smile. アイ ラブ ヨォ スマイル 直訳すると「あ…

「オムツかえるね」 言い方4通り【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「オムツかえようね」 ①Let's change your diaper. ②I'll change your diaper. ③Let me change your diaper. ④Mommy needs to change you. おまけ ①Let's change your diaper. レッツ チェンジ ヨォ ダイパー diaperの発音…