語りかけ育児に使える英語フレーズ「お母さんだよー」
「私があなたのお母さんですよ」 と言いたいときに使える一言。
①I'm your mama.
アイム ヨー ママ
一番最初はmamaと呼ばせる。一番言いやすいから。赤ちゃんの時しか言わない。
ちなみに「お父さん」は、dada「ダダ」→dady「ダディ」→dad「ダッド」となる。
yourは「ユァ」でも「ヨー」でもどちらでも可。
私の場合は「ヨァ」か「ヨー」のような発音。
②I'm your mommy.
アイム ヨー マミィ
ある程度話せるようになればmommyに移行する。子供が使う単語で、使っても小学生くらいまでかな。大人がmommyって言ってたらちょっと引く。たぶんマザコン。
③I'm your mom.
アイム ヨー マム
「お母さん」というには momが一般的。大人でもお母さんを呼ぶのにmomと言う。
それぞれの使い方について
momは「お母さーん!」という呼びかけにも使えるし、「私のお母さんは~」という風に主語にもできる(my mom is~,my mother is~)。
mama、mommyは呼びかける時だけに使い、第三者に向けて(「私のお母さんは~」など)は使わない(小さい時は別。そういうことがまだ分からないから)。