英語で「可愛いなあ」　自分の子供に対して使える英語表現６選【英語子育てフレーズ】

語りかけ育児に使える英語フレーズ「可愛いなあ」

f:id:ryura9:20180207112019p:plain

ユアー　ソー　キュート

cuteはキュートとしているが、「ト(to)」という発音ではなく「ト」から「オ(o)」の発音をなくした、「トゥ」の「ゥ」がないような発音。

直訳すると「めっちゃかわいいね」そのまんま。

ユアー　サッチァ　ラブリィ　ガール

such a「サッチ　ア」をつなげて言うと「サッチァ」

「あなたはなんてかわいい女の子なんでしょう！」というニュアンス。

アイ　ラビュー

直訳すると「愛してるよ」。

可愛すぎて言っちゃう一言。

ユア　ソー　ラブリィ

「可愛らしいなあ」という感じ。

ユア　マイ　エンジェル

直訳すると「あなたは私の天使よ」となる。

angelという単語は日本語の「天使」よりも日常会話に出てくる頻度が高い。

ユア　ライク　アン　エンジェル

「あなたは天使のようね」の意味。

「天使のようにかわいい」となる。